Blurry Text in Yokai watch sukiyaki (Japanese)

I’m trying to play yokai watch sukiyaki in Japanese but the font looks blurry. The graphics settings don’t really help. I tried to dump textures but the generic dialogue text doesn’t seem to be a texture, so upscaling woundn’t work? I tried to update the fonts in the citra system files but it didnt help. Maybe someone can tell me how to do that better. From some post about how games render text, it seems like there might not a simple to upscale them in certain games

I just updated to citra nightly 2090 and nothing changed. I’m playing on the windows version. It’s playable in its current state but I’d like to have a more clear font.

https://imgur.com/VsBuBBR