Can i transfer pokemon from pokemon go to pokemon lets go played on yuzu emulator?

I started playing pokemon let’s go pikachu on yuzu and I wanted to transfer a pokemon to the game after reaching Fuschia city from my original pokemon go account to get a mystery box in it which is the only way to get a mythical pokemon meltan. But After I went to Fuschia City, when I tried connecting it to my pokemon go account it crashed and it crashes every time I did that. Is there any way that I could link both of them?
System Information

Diagnostic Log
Upload your log file as an attachment by dragging & dropping.
The File Was A Large file…

In order for us to provide better support, we need to see the log generated by Citra. This guide will walk you through how you can obtain the log file: How to Upload the Log File.

This is what its showing when I tried to upload log.

Yuzu cannot connect to the internet so this is not possible.

I don’t think it is possible since Pokemon Home runs only on a 3DS with internet connection and only legitimate purchased apps can access the Nintendo servers.