This is moreso for completeness sake, but from my experience running Project X Zone 2, I feel like its compatibility should be updated to perfect. I have gone up to chapter 9 of the game without any major slow down.
If you feel that the compatibility of the game should be higher, you can submit a compatibility report by launching the game and going to Help → Report Compatibility and fill out the information there