after connecting Bluetooth controller to android 12 (on redmi note 10 pro) it was detected on yuzu as a 2nd player , and it detects touch screen overlays as the first player. I tried to disable on screen overlays but nothing changes and there is no options to change that at all!!
In order for us to provide better support, we need to see the log generated by yuzu. This guide will walk you through how you can obtain the log file: Getting Log Files - yuzu
Pinged the input dev about it, but this will most likely require implementing the input settings into the Android builds, that will take some time.
See if pairing first before opening yuzu helps.