Disney Art Academy touchscreen drawn image slides down or glitches after a tutorial

In the game a lesson is made up of drawing sections and explanation sections. After most tutorial explanations, the image drawn up to that point slides down messing the entire drawing up. Some other times the touchscreen drawing gets flipped upside down. In a way this makes the game unplayable.
Maybe it’s a misconfigured resolution setting, but it happens with the defaults.
I would love to hear if there’s a config that fixes this.

System Information
Ubuntu MATE 22.04.2 LTS
Intel® Core™ i7-6820HQ CPU @ 2.70GHz × 8
Nvidia Quadro M1000M, Nvidia driver 530.41.03
Citra Nightly 1910(official, installed through the terminal. Wish it didn’t run as superuser…)
Disney Art Academy

In order for us to provide better support, we need to see the log generated by citra. This guide will walk you through how you can obtain the log file: How to Upload the Log File

citra_log.txt.old.txt (36.4 KB)

Any idea what it could be?
I downloaded the new nightly appimage version 1912, turned off vsync and all advanced graphic options that were enabled by default. Helped a bit, but in the first tutorial after he zooms in to color the mouse’s eyes, the image still gets flipped upside down when trying to color.
This game is worthless if tutorials are inaccessible like this…