Maybe this will help you for future solutions because I have not experienced a crash in Pokemon Sword / Shield, Let’s go and Brilliant Diamond.
I did the following things:
Windows 10 is always up to date.
Intel drivers are always up to date.
GPU drivers of my Nvidia GPU are always up to date.
I always use the latest mainline version of yuzu.
I use OpenGL instead of Vulkan because it’s more stable for me.
I never play Yuzu in full screen mode. I always use windowed mode.
I set my pagefile to 20000 for both values.
I always make sure that the dumps of the NSP or XCI files are always separate from the updates. I never merge the NSP or XCI files with updates together. All my games are up to date. The firmware is always up to date.
I hope that I was able to help the Yuzu team a little with this information to find solutions for the other players which have crashes