OpenGL shared contexts are not supported.
But What i do?
In order for us to provide better support, we need to see the log generated by yuzu. This guide will walk you through how you can obtain the log file: Getting Log Files - yuzu
If you are on amd gpu you would stick to vulkan ideally