Persona Q2 Font replacing

Issue:
So, i wanna upscale the font pq2 uses, but whenever i dump my textures, i get several images with text in them, probably the characters in every text box whenever a character speaks, how would i go about upscaling the font then?

System Information

  • Operating System: Windows 10
  • CPU: Intel® Core™ i5-7300U Processor
  • GPU: Intel® HD Graphics 620
  • Citra Version (found in title bar): 1714
  • Game: Persona Q2
  • Screenshot of Issue (include the full Citra window including titlebar):

Diagnostic Log
citra_log.txt (4.0 KB)

I asked a dev about this. They said that the game is “probably assembling the text CPU side and sending a texture for the whole box to the GPU”. This means that it’s not something you can upscale through custom textures.