Problems with fps (RX570, yeah, AMD), so...Virtual Machine or Android emulator?

So, as all AMD GPU users I have sharp fps drops and sound all laggy and, since its because of poor compatibility of AMDs OpenGL with Windows I was about to try android port of Citra in NoxPlayer but it does not install for some reason (T-T), so, what about Linux on Virtual Machine? (Dual Boot is a no-no, sadly, or else it would be my first call). Or is there some neat trick to actually install android version on some of the emulators?

Why is dual boot a no-no?

I’m not sure about VMs, they usually install a virtual driver to use for the GPU. So GPU pass-through might be a problem.

Official Android version has not been released yet, you can follow on Twitter to be notified when it has: