I can’t, the console crashes. That the most I get. Unless a log is dumped somewhere.
The best I can do is pause the emulator as fast as I can and copy it bit by bit.
It was a pretty old build (HEAD-ba50863), but I made it to work in lastest nightly build, I dumped the game again but this time with Decrypt9WIP, also note that I"m using the demo of the game so I"m not sure about the complete game until my copy of the game is send to me. Here"s an screenshot of it: http://i.imgur.com/6NTj1wC.png
Maybe your dump is causing the problem, if you can try dumping the game with another tools.
The demo of the game works, so it maybe be possible to make the complete game to work in some way.
Can you try the game in this build? (it"s a pretty old nightly build but it maybe able to boot the game in this one), tell if the game boot in this one: https://mega.nz/#!UBUxxQCR!LgNfLRYmpvZdf5quztGhuw8ZG0uD6IjcocopMNv5ccc
[ 6.399952] Service.FS core\hle\service\fs\fs_user.cpp:OpenFileDirectly:133: failed to get a handle for archive archive_id=0x2345678A archive_path=[Binary: 007519008c00040001fd800001000000]
that means you need your system_font.bin dumped from a 3ds. due to legal concerns, citra doesn’t ship with that file, but several games run fine without it. this looks like one that needs it though. the wiki has instructions on how to dump it.