If you delete a rom from your file explorer does that rom still apear on citra even if its not in your file explore?
No, as file explorer stores all the files on the PC. However if you move it to a different folder, you will need to reselect the path