The ROM file does not appear in the yuzu list.
In order for us to provide better support, we need to see the log generated by Citra. This guide will walk you through how you can obtain the log file: How to Upload the Log File.
Yuzu doesn’t host game files, that’s illegal. You need to dump your games and keys from your Nintendo Switch.
If you’re talking about the game not showing up in the compatibility list, games only show up when a compatibility report has been submitted, and those can only be sent if the game can boot. If it doesn’t, then a report can’t be submitted, so the game won’t show up on the compatibility list.