this has been bugging me for ages, i was really hyped when there were news of the new renderer, but then i discovered that it didnt work on mac and it was being fixed, is it still being worked on?
In order for us to provide better support, we need to see the log generated by Citra. This guide will walk you through how you can obtain the log file: How to Upload the Log File.
MacOS has deprecated OpenGL. Because of that we can’t do much from our side. So either they fix their drivers, or you need to change your Operating System.
Another option would be to add a Vulkan renderer but that would be a huge effort for the developers and no one is interested in that currently.